기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 film인 게시물 표시

[프랑스 영화] Le gamin au vélo

벨기에, 프랑스, 이탈리아 합작 영화다.  추천글 보고 보게 됐는데 초반에 마음이 너무 아파서 울먹울먹 하면서 봤다. 엄마는 어떻게 됐는지 모르겠지만 Cyril은 아빠랑 살다가 갑자기 고아원 같은 곳에 맡겨진다. 아빠가 한 달만 있다가 데리러 온다고 했는지 시설에서 자꾸 도망칠려고 하고 아빠를 찾으러 다닌다. 아빠를 찾고 보니 진짜 버린 거 ㅠㅠ 그리고 자전거도 팔아버리고... 난 상황이 안돼서 너 못키우겠다고 그 말도 아들한테직접 못하는 무책임하고 무능력한 아빠... 버려진 걸 확인하고 나서 펑펑 울고 자해한다고 얼굴 긁고 이러는데 폭풍 눈물 ㅠ_ㅠ 백방으로 수소문해서 찾아낸 아빠가 일하는 곳인데 문도 안열어줘서 우편함으로 쳐다보는 중 ^_ㅠ 팔아버린 자전거를 다시 사서 시릴에게 갖다준 아줌마가 Samantha인데, 시릴의 부탁으로 foster family가 된다. Samantha가 잘 해줘도 정 못붙이고 동네 양아치 만나서 나쁜 짓 하고 다니다가 결국 사고를 치게 된다. 첫 만남  양아치 클라스 보소...  진짜 한 주먹거리도 안되겠는데 골목대장...  항상 후임 모집중인데 Cyril 포착! 머리 스타일이랑 옷, 거기다 청 7부바지, 목걸이 등 총체적 난국 ㅇ_ㅇ Cyril을 두둔하다가 Samantha는 남친이랑 싸우게 되고 남친이 유치하게 '얘야, 나야? (C'est lui ou c'est moi ?)' 라는 유치한 질문 시전하자 Samantha는 Cyril을 택한다. 이 때부터 Cyril이 Samantha를 완전히 믿게 된 것 같다. 그래도 양아치는 계속 만남 ㅠㅠ 결국 양아치 대장이 시키는대로 하다가 큰 사고를 치고 변호사랑 합의보고 합의금도 사만다가 다 물어주게 된다. 그 이후로는 안만남.  평화롭게 자전거 타고 샌드위치 먹는 장면 마지막 장면은 보복 당해서 도망가다가 나무에서 떨어졌는데...

[프랑스 영화] Vive La France

먼저 영화 제목인 vive la France는 "프랑스 만세!"라는 뜻이다. 영화를 보고 남은 것; 1. 주인공 여자 몸매가 엄청나다. (목소리는 조금 깸) "스페시알리떼가 프랑세즈가 아직 하나 더 남았엉~ " ménage à trois 하자고 하는 장면. (쓰리썸인듯...)  남자 둘이 못 알아듣고 피곤해서 집안일은 싫다고 하는데 ㄴㄴ 그게 아님 이러면서 눕히는... 하... 등근육 쩔! 2. 남자 둘의 출신국에서 여자를 대하는 태도 남자들은 Kabulistan이라는 가상의 나라 출신. 러시아 주변국인데 문화도 예전 러시아 연방 국가들과 비슷하다고 나온다. 난 그 쪽 문화는 잘 몰라서 공감은 안갔지만. 전통춤 Tawa를 추는 장면.  유심히 볼 게 남자들인 씡나게 빙글빙글 돌고 있는 반면, 여자들은 손을 가슴 앞으로 모으고 어깨도 움츠러든 게 왠지 쫄아 있는 모양.  이유는 요기 ㅠㅠ 빙빙 돌다가 여자 뺨을 후려진다 ㄷㄷ 대체 왜?! 어찌나 세게 치는지 손이 안보여 o_O  Nooon !!!! "Oh nooon ! C'est pas posiiiible !" 프랑스에선 여자를 때려서도 안되고 말하면 들어줘야 된다고 하니까 집어던지고 치고 난리가 났다 ㅋㅋㅋ 여자가 운전하다 남자 운전자에게 connard 하면서 욕하고 엄마한테나 가! 이러는거 보고, 프랑스 여자들은 남자랑 같구나 하고 여자에 대한 인식을 고쳐먹는 장면 ㅋㅋ 3. 맛있는 음식, 바스티유 축제, 프랑스 전역의 풍경 등등 프랑스의 좋은 면 & stereotype + 서류의 왕국! 항구도시 Marseille 프랑스의 흔한 시위 실수로 멀쩡한 콩팥을 하나 제거했는데 첨엔 놀래더니 콩팥 하나로...

[프랑스 영화] Entre Les Murs/The Class

I heard that this film is very famous but I didn't have detail information. After the interviews, I have some time to do something else finally and I started to go to Alliance Francais agian, so I borrowed the DVD last jeudi. I'm not going to read reviews or information about the film before I finish writing this post. It was like a documentary. It's about a story of a school life of a school isn't that good and relationships between a teacher and his students. Most of the students are Maghrebs and other people are from China and Mali (Maybe more, but I don't know all) and of course there are French. Cameras follow the actors - teachers and students, and they don't really focus on one's personal life. The students make troubles but the film don't show us why they do that. They only show the lives of school. Interesting parts for me are: 1. French people discuss so MUCH ! Between students and teachers, teachers and teacher, they discuss about ...

프랑스 영화 보기

시간 많은 김에 불어 공부 좀 열심히 해보려고 USB CD-Rom을 구매했다. 랩탑으론 CD나 DVD 관람이 안돼서 불편했는데 사니까 편하다. 스맛 TV랑도 연결됐음 했는데 싸서 안되는건가 ㅎㅎ 문화원에서 1주일에 영화 DVD 1개 정도씩 빌려서 모르는 단어 받아 적고, 알던 단어나 liason 어떤지 들어보려고 했는데... 자막이랑 음성이 다르다는게 함정... 영어로 된 영화의 경우는 영화의 음성이랑 자막이 같다. 심지어 [laughing] 이런 소리도 자막처리 되는데 ㅠㅠ 아마 시각 장애인을 위한 음성에서 따온 거라서 그럴까? 어쨌든 프랑스 영화는 이 영상이랑 소리가 다르다. 더 쉽거나 짧은 단어를 선택하는 듯. '가끔씩'이란 뜻의 단어를 음성은 'de temps en temps' 으로 말하고 자막은 'parfois'로 나왔었다. 뭐 이런식... 말이 빠르니 자막을 너무 휙휙 바꾸기 그래서 그런 식으로 바꿔 적는걸까? 정확히는 검색해봐도 못 찾았다.  지난주에 본 영화는 '알랭 샤바, 샬롯 갱스부르' 주연의 '결혼하고도 싱글로 남는 법 - Prete-moi ta main'이랑' 타인의 취향 - Le gout des autre'를 봤다. 두 영화 모두 사전 정보 없이 본 거였는데 볼 만 했다. 영화에 대한 내용은 담에 써야지