La maison hantée
- Quand j'étais petite, ma maison était hantée.
- Mon frère était malade sans raison et des objets bougaient malgré il n'y avait personne.
- Mon frère était malade sans raison et des objets bougeaient malgré il n'y avait personne alors qu'il n'y avait personne.
2 people think this correction is good.
- On avait trop peur de ce qui nous étions arrivés.
- On avait trop très peur de ce qu'il nous étions pouvait nous arriver.
2 people think this correction is good.
- Là, j'ai rencontré Dean, le chasseur.
- Là C'est là que j'ai rencontré Dean, le chasseur.
- Là, j'ai rencontré Dean, l'exorciste.Je pense que le bon mot pour ce que tu décris est "exorciste".
- Il a entendu sur le phenomène par son ami qui avait diagnostiqué mon frère.
- Il a entendu parler sur le du phénomène par son ami, celui la même, qui avait diagnostiqué mon frère.
1 people think this correction is good.
- Il a entendu parler du phénomène par un ami, celui-là même qui avait diagnostiqué mon frère.
- Donc il a décidé de visiter chez moi.
- Il a donc décidé de venir visiter chez moi.
- Donc il a décidé de venir chez moi.
1 people think this correction is good.
- Il nous a dit qu'il avait chassé des esprits et sauvé des gens des situations dangereuses et supernaturelles.
- Il nous a dit qu'il avait déjà chassé des esprits et sauvé des gens de situations dangereuses et supernaturelles surnaturelles.
2 people think this correction is good.
- Au premier, j'ai pensé qu'il était model parce qu'il était super beau et grand avec des yeux clairs verts.
- Au premier abord, j'ai pensé qu'il était top model parce qu'il était super beau et grand avec des yeux clairs verts clairs.
2 people think this correction is good.
- Il était doué aux combats et en parler le latin car l'exorcisme et le vieux Chrétien étaitent connectés.
- Il était doué aux combats et en parlait le latin car l'exorcisme et le vieux Chrétien la langue de l'église étaient sont connectés."le vieux Chrétien" is an old christian man. I have tried to preserv your sentence
- Il était doué pour les combats et parlait en latin car l'exorcisme et le christianisme étaient autrefois liés.
- Il avait examiné tous les objets de fond en comble dans la maison, et il a trouvé un pendentif ce qui je mettais était la cause.
- Il avait a examiné tous les objets de fond en comble dans la maison, et il a trouvé que lependentif que je portais, était la cause de tous ces troubles.
2 people think this correction is good.
- Je l'avait acheté au marché traditionel en Egypte en été là.
- Je l'avais acheté au marché traditionnel en Égypte en cet l'été dernier.
2 people think this correction is good.
- Il est parti après l'avoir broûlé en nous rassurant tout irait bien.
- Il est parti après l'avoir broûlé brulé et en nous rassurant assurant que tout irait bien.or "en nous rassurant sur le fait que tout irait bien"
2 people think this correction is good.
- Trois jours après, mon frère a guéri et les choses n'ont jamais bougé depuis son départ.
- Trois jours après son départ, mon frère a guéri et les choses n'ont jamais bougé depuis son départ. et le mal n'est jamais revenuYou could be understood with this end but it is not correct.
1 people think this correction is good.
- Je suis sûre qu'il est encore chasseur quelque part et aide les gens comme nous.
- Je suis sûre qu'il exorcise encore quelque part et aide des gens comme nous.
1 people think this correction is good.
댓글
댓글 쓰기