기본 콘텐츠로 건너뛰기

You spin my head

'니가 나에게 왜 그랬을까?' 라는 질문은 더 이상 하지 않는다. 너도 모르는 니 속을 내가 가늠조차 할 수 있을까 싶어서, 이제는 중요한 문제가 아니라서, 날 잡아먹는 생각들로 우는 날들은 끝났으니까. 그래도 내가 프랑스어를 공부하는 동안, 원서를 쓰고 결과를 기다리는 동안, (만약) 프랑스에 도착해서 초반에 얼마간은 이렇게 니 생각을 하겠지. 그래서 한숨이 나오는 날도 있겠지. "Ce n'est pas le jeux." 날 좋아한다던 니가 뱉은 말. 그 때는 아 진심이구나 하고 받아들였지만, 그래서 널 만났던 거지만, 지금의 나는 그게 무슨 의미였는지 안다. 나라면 그런 말을 하기 전에 정리를 했겠지. 그 말을 하고 기다려 달라고, 시간을 조금만 주면 금방 오겠다고 그런 말을 했겠지. 아니 그렇게 말 하기도 전에 나였다면 이미 예전의 사랑을 끝내고 새 사람을 만났을거다. 그게 환승이든 뭐든, 과거의 사람이 날 어떻게 생각해도 난 그랬을거다. 실제로도 그랬었고. 걔는 아직도 아무 것도 모른다. 평생 모를거다. 내가 모르게 했으니까. 그 애가 상처 받은 눈으로 날 비난하거나 떠나가게 하고 싶지 않았기 때문에 끝내 모르게 했었다. 어쨌든 니가 지금 나한테 아무리 친절히 대해줘봤자 처음의 그 말들과 이후의 니 행동들 때문에 그런 호의조차 가식처럼 고깝게 느껴진다. 니가 무슨 의도로 날 도와주는지 모르고 알고 싶지도 않지만, 이젠 나에게 아무런 감정이 없다는 것쯤은 안다. 곧 결혼을 할 너. 사랑하지 않는다던 사람이랑 결혼을 하겠다는 너. 그 말이 진짜인 줄 알았다. 앞으로 니가 사랑할 사람은 나라고 생각했다. 그 여자를 사랑하지 않았다면, 4개월 뒤의 계획 같은건 짜지 않았겠지. 니 행동을 봤어야 되는데 또 눈이 멀어 제대로 보지 못했다. 스스로 벌여놓은 일을 수습조자 못해서 날 절망의 구렁텅이에 내몬 그런 너한테 콩깍지가 씌여서는 얼마를 울고 힘들어 했던가. 지금 이렇게 글을 쓰고...

DELF B2 - La deuxième fois

11월에 있었던 시험은 안타깝게(?) 떨어지고 3월에 다시 치게 되었다. ㅜㅜㅠ 일정은 3월 15일, 16일 양일간. 알리앙스에서 4달간 인텐시브 반으로 주 5회 수업을 하긴 했지만 어차피 이 정도 레벨에서는 학원보다야 혼자 공부하는 게 더 중요하니까... 그래도 매일 하니까 주 2회로 들을 때 보단 감이 덜 떨어졌던 것 같다. 지난 번에 최저점 기록한 항목은 compréhension écrite... 영어도 그렇지만 난 읽기가 더 부족한 듯 ㅠ B2 읽기는 단어가 다 했잖아요...... 선생님한테 신문 기사 읽으라고 하도 잔소리 들어서 2달 동안 한 마흔 개? 그 정도 읽은 듯. 듣기 하면서 스크립트로 읽은 건 빼고. Le Monde 랑 Le Figaro를 주로 읽었는데 피가로가 문장이랑 단어가 좀 더 쉬웠던 것 같다. 모르는 단어는 싹 다 찾았다 ㅋㅋ 다시는 안 쓰일 것 같은 단어는 찾고 잊어버리고, 자주 나오던 단어는 단어장에 분류하고 동사 같은 경우는 따로 또 적었다. 기사는 쓰는 동사가 거기서 거긴거 같아서. 기사만 읽으면 문제를 못 푸니까 델프 책 외에는 에코 부교재에 나오는 읽기 문제를 몇 개 풀었다. 에코는 B1교재라 델프책보다 쉬웠다 ㅠ 그래도 풀고 동그라미 치는 맛으로 풀었지... 델프 읽기는 첫 번째 지문은 너무 쉬워서 다 맞겠다 이번에 대박치겠네 ㅋㅋㅋ 이러면서 풀었는데 두 번째 질문 암전 ㅋㅋㅋ 어조랑 뭔 내용인진 알겠는데 중간중간 모르는 단어랑 표현들이 많아서 답변하긴 어려웠다 ㅠㅠ 객관식 찍은거는 다 맞게 해주세요 엉엉 듣기는 이번엔 칼을 갈고 들었는데 ㅋㅋ 그래봤자 듣기도 단어가 다 하잖아요 ㅠㅠ 결국은 읽기로 기본을 좀 많이 쌓아야 들리기도 하지! 팟캐스트에 Europe 1 프로그램들 중 3,4분짜리 추출된 걸 주로 들었다. 한시간씩 듣고 있어봤자 알아듣지도 못하고 집중도 못하고... 제일 좋아했던 건 L'autu pour les nuls. 최근 이슈들을 매일 한 가지씩 정의 해주는 거. ...

Mathieu Edward - Entre Toi Et Moi

Entre Toi Et Moi Un mal de toi, c'est un vif qui m'écorche Arrachant les pétales de ma fleur de peau Même si je plie sous les coups qu'tu décoches Sous la violence de tes moindres mots Ne me demande pas de devenir ton ami Après avoir rêvé d'amour, j'n'ai plus envie Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté De me mentir et de prier Entre toi et moi, je sentais que ça n'marcherait pas Cette histoire où entre toi et moi, je connaissais la fin dès l'début Mais je me mens As-tu conscience de tout c'que tu déclenches ? Quand je te parle, tu me tournes le dos J't'appelle et j't'appelle, je t'en prie, décroche Je n'fais que survivre, mon sourire est faux Je donne le meilleur pour pouvoir me mentir Car t'aimer sans rien recevoir serait pire Si tu as tant besoin de ta liberté, laisse-moi la fierté De me mentir et de crier [refrain] J'ai ma fierté, je dois me mentir, Dieu me préserve car j'aime tout de toi Da...

Rater l'ascenseur

Rater l'ascenseur Rater  ( ou  Louper ) l'ascenseur J'habite au 11ème étage dans un apartement.  un appartement Donc je prends l'ascenseur pour monter. Alors,  je prends l'ascenseur pour monter. Ce soir, l'ascenseur a commencé a monter dès que je suis arrivée à la porte de l'entrée. Ce soir, l'ascenseur a commencé  à  monter dès que je suis arrivée à la porte  d' entrée. 1 people  think this correction is good. Je l'ai raté et il est monté jusqu'au dernier étage qui était 25ème. Je l'ai raté et il est monté jusqu'au dernier étage qui était  le  25ème. Je devais attendre en écoutant de la musique pendant 5 minutes... J' ai dû  attendre en écoutant de la musique pendant 5 minutes... 1 people  think this correction is good. Je pouvais aller à l'escalier mais je n'ai pas voulu car j'avait mis les talons hauts. Je pouvais  prendre   les  escalier s  mais je ...

La maison hantée

La maison hantée Quand j'étais petite, ma maison était hantée. Mon frère était malade sans raison et des objets bougaient malgré il n'y avait personne. Mon frère était malade sans raison et des objets boug e aient  malgré il n'y avait personne   alors qu'il n'y avait personne . 2 people  think this correction is good. On avait trop peur de ce qui nous étions arrivés. On avait  trop   très  peur de ce qu 'il   nous étions   pouvait nous  arriv er . 2 people  think this correction is good. Là, j'ai rencontré Dean, le chasseur. Là   C'est là que  j'ai rencontré Dean, le chasseur. Là, j'ai rencontré Dean, l' exorciste . Je pense que le bon mot pour ce que tu décris est "exorciste". Il a entendu sur le phenomène par son ami qui avait diagnostiqué mon frère. Il a entendu  parler   sur le   du  ph é nomène par son ami,  celui la même,  qui avait diagn...

Pixie Lott - Turn it Up

One of my FAVE! Always in my mp3 player. I used to think that when the break-up came, I'd sing this song for him, but I didn't do it this time. I was only struggling with my emotions, I couldn't be rational at least one moment :/ My case was different from this, 'cause I didn't finish it when I feel things were wrong. After the first 3 weeks, I should've listened to the song. But well... Next time! Baby, its over, we both know, let's go forward. I love you, but in a different way, I love you, forever. Now that we've come to the end of a story-y and I know that it's gonna be hard for me. Might hurt some, might get too much, but I gotta let it be. As the world turns around and we go different places, new things, new dreams, new faces. Wanna shake up, when we break up, but we keep our memories. 'coz I know you can't stay, so I won't be waiting, anticipating for the fall. We had our time, baby, so I won't be waiting, anticipatin...

[Paroles] Amel Bent - Les Chansons Tristes

C'est le titre mais les sons n'est pas vraiment triste, plutôt joyeuses.  J'aime beaucoup cette chanteuse et cette chansons aussi :)  Je me sens je vais danser en chantant.  J'ai chanté ma philosophie, ma façon de voir la vie Mon regard droit et mon sourire, j'ai chanté mes jeunes années Là d'où je viens et où je vais, ma confiance en l'avenir  Positive, idéaliste, rêveuse et optimiste  Oui mais pourtant je sais, je ne fais pas exprès  Moi J'aime les chansons tristes, les chansons tristes Les cassures, les faiblesses et les blessures ouvertes Moi J'aime les chansons tristes, les chansons tristes Les douleurs, les détresses, les amours qui disparaissent  Elles chantent aussi fort que j'existe, les chansons tristes Je prends les choses comme elles arrivent, pleurer ça fait partie de vivre,  3 petits tours et puis ça recommence  C'est une façon de prendre à coeur  l'amour autant que le malheur,...